2025年10月18日（土）　
お茶席を臨時休業といたします
ご予定の方々にはたいへんご迷惑をおかけいたしますが
ご理解ご協力のほど どうぞお願い申し上げます

Saturday, October 18, 2025
The tea ceremony will be temporarily closed.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to those with reservations.

2025年10月18日 星期六
茶道体验将暂时暂停开放。
对于已预约的客人由此造成的不便，我们深表歉意。