台風7号・8号が接近していることから、

状況により参拝順路の変更や閉門をする可能性がございます

その際には公式ホームページやSNSにてお知らせさせていただきます

皆さまの安全のため、ご理解ご協力のほど、お願い申し上げます

As Typhoons No. 7 and No. 8 are approaching,

there is a possibility that the route may be altered or the gates closed, depending on the situation.

In such cases, we will post updates on our official website and social media.

For everyone’s safety, we kindly ask for your understanding and cooperation.

随着第7号和第8号台风的临近，

根据实际情况，路线可能会有所调整，或关闭入口。

如有此类情况，我们将通过官方网站和社交媒体发布最新消息。

为了大家的安全，恳请各位予以理解与配合。

제7호 및 제8호 태풍이 접근함에 따라,

상황에 따라 경로가 변경되거나 게이트가 폐쇄될 가능성이 있습니다.

이러한 경우, 공식 웹사이트와 소셜 미디어를 통해 최신 정보를 안내해 드리겠습니다.

모든 분의 안전을 위해 여러분의 양해와 협조를 부탁드립니다.